• 云冈石窟掌门人张焯入围“绿色中国年度人物”复评 2019-04-20
  • 长城新媒体集团有限公司 采访设备采购公告 2019-04-19
  • 谁说夏季不宜吃火锅?它是燥湿养阳的好方式 2019-04-19
  • 回复@信马克.blog:你一个挑粪的露原形了吧? 2019-04-18
  • 鹰潭高新区打造非公党建示范带 2019-04-18
  • 遭遇隐形歧视 就业权益谁来维护 2019-04-16
  • 欧洲为何插手南海? 俄媒:因为他们弱小 2019-04-16
  • 江报直播室江西“蓝”图 我们如何守护 2019-04-09
  • 候选企业:兴业银行包头分行 2019-04-09
  • 空腹吃荔枝会引发低血糖致死?专家:空腹才是真凶 2019-03-18
  • 南方都市报手机客户端·奥一网 2019-03-11
  • 全新奥迪A1内饰谍照曝光 年内正式亮相 2019-03-11
  • 日照:搭建“新六产”平台 描绘乡村新图景 2019-03-03
  • 中国地质公园名录旅行地中国国家地理网 2019-03-02
  • 为人民币服务的观念不改变,权力傲慢依旧。 2019-03-02
  • 广东11选5人工计划平台: 一个怀疑论者的朝圣之旅

    楼主:打死wo也不说 时间:2018-11-14 12:59:24 点击:2726 回复:22
    脱水 打赏 看楼主 设置

    广东11选五走势图一定 www.lzeu.net 字体:

    边距:

    背景:

    还原:

      

      [原谅我采用了这个毫无创意的标题,因为发现,用这书的副标题来概括全书,是特别的妥帖。]

      

     ?。ā洞影屠璧奖壤K埂?一个怀疑论者的朝圣之旅》书影)


      即将年满50岁之际,美国旅欧的旅行作家、美食家大卫?唐尼发现自己开始力不从心了。他甚至被医生告知患有肝功能衰竭,情况不妙。突然“得知自己大体上变成一块会走路的肥鹅肝,成了跟人大小相仿的绿色肝脏”。由于为众多杂志写文章,唐尼已精疲力竭,冷静之后,他决定将时间用于身体康复,重拾信心。他要沿着欧洲最古老的大道,展开一段奇特的朝圣之旅。

      一

      在复活节前几天,唐尼与妻子(摄影师艾莉森)从巴黎的圣雅克路踏上了旅程,这条路也是中世纪时期朝圣者从巴黎奔赴西班牙圣地圣詹姆斯的起点。唐尼夫妇大部分旅程是沿着古罗马的道路和穿过法国勃艮第郊区的朝圣大道——圣雅各大道行进的。

      与乐观而内向、一心投身于摄影,总是用温和含混的语气自称“不可知论者”的妻子不同,唐尼出生于一个无论是血统还是信仰都很混杂的美国大家庭:两个世纪以来唐尼家族的成员分别来自于苏格兰、法国、意大利,以及亚洲、拉丁美洲和非洲;大卫是天生的怀疑论者,父亲、母亲分别是苏格兰裔无神论者和地中海异教徒(德鲁伊派的泛神论者),但唐尼的两个兄弟却在人到中年后皈依了宗教。父母与兄弟的分歧,令唐尼从情感和理智上,都将信仰和灵性问题搁置了起来,采取一种务实的怀疑态度。

      直到唐尼被医生宣判的那一刻,他才开始希望通过一次旅行再次激发审视自己的精神世界,试图通过一次“朝圣之旅”激发自己的灵感。唐尼半生受到加州精神领袖和毒品文化熏陶的精神世界,真的能够通过一次旅行,就变得虔敬起来吗?

      旅行开始时,唐尼大叔甚至都耻于对自己提出这个问题,这只是他几个旅行目的中“最不重要”的一个?!按游ぷ壤晨纪讲酱┰椒ü俏页ぞ靡岳吹拿蜗?,部分是因为勃艮第如此苍翠美丽,部分是因为它跟罗马和古代世界的历史渊源,而后者是让我一生痴迷的东西?!?br>


      
     ?。厍墓爬鲜剑?br>
      二

      在这条路线上,唐尼夫妇被融合了凯尔特及古罗马特色的风光建筑及民俗风情深深吸引。

      古老的古罗马大道承载着古老的文化信息,建基于比古罗马更古老的先民修葺的野径、小路之上,而这些笔直的古罗马大道,又是当今欧洲众多大城市形成和规划的基础。唐妮夫妇从巴黎市中心出发,他们脚下的那条圣雅克路的历史,就可以追溯到古罗马甚至更古旧的先民遗迹。

      文明与野蛮相互征服,不同的信仰与文化相互融合,欧洲众多民族的历史,在这片土地上、在这条朝圣大道沿线留下了无数的神话、传说,投下了一重重风尚和文化的丽影。唐尼用巧妙的形式(典故、对话、笑话、逸闻趣事),对此进行了细致的刻画。

      不过,印象比较深的一段文字,描写了途中看似平淡无奇却独具野趣的一道风景。

      “从一座跨越河谷的现代桥梁上,我们看见那块拱形岩石和一座坚固的石头拱桥。这两座桥中比较老的那一座建于1770年——按照法国的标准来说,只能算晚近时代的产物。它高耸于屈尔河与一条湍急溪流的交汇处。顺着小溪往上再走个几百码,另一座更古老的桥标明了罗马古道和朝圣道继续向南延伸的方向。河边的大步道看起来比朝圣道更迷人。于是我们原路返回,拐到步道上,越过那座拱桥,穿过一片点缀着白色星状野花的树林,甩开大步,向南走去。

      “难以相信,屈尔河沿岸居然没有柏油路。周围的环境充满魔力。峭壁与露出地面的岩石穿过枝杈交叠的树荫,河水哗哗地从石头上方奔腾而过,绕过一块块巨石。我想象河中鳟鱼跳跃,便停下来注视一个旋涡,思绪却飞回加州的内华达山脉,想起在尤巴河上垂钓的时光。河岸线上苔痕历历,头顶垂柳依依,甚至那些白杨和山毛榉树看起来也似曾相识,它们散发出令人陶醉的泥土芳香,勾起我无限的回忆,就仿佛我以前来过这里似的。

      “我们踏上的河畔小径弯曲如牧人的手杖,逐渐升高。透过枝叶间星星点点的孔隙,可以窥见河流的片段,可望而不可即。而在河对岸的远处,一座屋顶像风帽的黑色教堂耸立在牧场之上。从那些点缀着孔洞的峭壁上方俯瞰下面一览无遗的风景,位于屈尔河畔的村子看起来就仿佛来自梦境。在毗邻的小山顶上,矗立着我们的第一位圣母。她被称为“Notre-Dame de la Lumière”,意为“光明圣母”,这个名称似乎不同寻常,但在莫尔旺多雨的森林中或许并无异常之处。根据我们的地形图指南,“Morvan”是凯尔特词语在现代法语中的音译,意为“幽暗之山”或“黑森林”。

      “粉红色的磨坊守护着村子脚下的一道古桥。前方是一座座中世纪的高塔和庄园的围墙,表明屈尔河曾经是个具有重要战略意义的地方。我们一步步走近那座庄园……”


      

     ?。ù禾斓纳?,如同一座绿色的大教堂)

      三

      唐尼夫妇旅程的大部分,都在法国境内。虽然距离巴黎不远的莫尔旺就已经具备不同的风景和人文,在其后的旅程中,他们更是饱览了与世界大都市巴黎迥异的习俗、美食、博物馆中风干的历史和自然风光。这一趟从巴黎到孔波斯特拉(仅次于罗马和耶路撒冷的基督教第三大圣地)的旅程延伸了750英里,堪称一次时光穿越,快速浏览着法国1100年的历史,当然,你也会不时跟随唐尼夫妇再跳回现代法兰西。唐尼途中安插了几个关键的人物启发自己的认识,还别具匠心的让他们拥有同一个名字。在与这几个菲利普的对话和邂逅中,唐尼不再半遮半掩地隐藏自己内心深处的焦虑:对过往的生活态度的反思,对自己的婚姻是否出了问题的怀疑,以及因为父亲去世而面临的死亡的冲击。

      什么样的生活方式是更好的?也许没人知道答案。想起《三体》里的基本设定,如果你没有经历过完全改变你的人生的变故,那么,你是幸运儿。在从巴黎到比利牛斯的途中,唐尼夫妇邂逅了很多陌生人,追求刺激、酷爱四驱车的少年,对自己的国度近乎一无所知的问题少女,在寂静的乡村边晒太阳、边做手工奶酪的老奶奶,外表蠢笨但谙熟法国的历史和文化典故、同样身为徒步旅行者的“乌龟”女士,德高望重、却对美食美酒充满激情的主教大人,对“二战”心怀感念的法国爷爷,礼貌周到的法国蓝血贵族的后裔,嘲笑艾莉森的樵夫,爱开玩笑的外来移民家族,严肃的博物馆守门人……当然,还有众多从法国都市或其他欧洲国家逃到乡村,寻找内心宁静的白领、“金领”。

      在三个多月的徒步旅程中,在一次次的邂逅和插曲中,唐尼逐渐认识到自己旅居的这个国家,并不像初看起来的那样完全建立于理性和自由的基础之上,而是受到十多个世纪以来的古罗马、高卢、日耳曼、凯尔特,甚至是摩尔等等文化叠层的潜移默化影响。唐尼敏锐地捕捉到了一个同时面向“过去和现在”的双面神——坚纽斯。无论现代的法国如何变化,这个国家都是活在“历史与当下”之中,“忘掉朱庇特、墨丘利和马尔斯吧,他们曾经是高卢人喜爱的神灵。坚纽斯是古老欧洲的神灵,坚纽斯就是当代的法国”。而唐尼自己与之前走过这条路的朝圣者们,也没什么两样,都是带着不停涌现的疑问和答案,在人生的旅途上不断获得新的认识,不断进行顿悟的有限生灵。

      先后看了英文原版和中文译本的《从巴黎到比利牛斯》。翻译得还是不错的,误译主要在几处美式俚语。掩卷一想,发现自己爱上了美国大叔唐尼,除了这本和《巴黎,巴黎——漫步光之城》,美国大叔其他的书还有中译本吗?想看看他笔下的意大利,毕竟,读原文有点儿累,唐尼大叔太爱用典故了。有时候即使是一个单词、一个句子或一个玩笑、隐喻,也需要查找不少资料?!比皇且蛭约憾耘分尬幕?。

      最后说点儿题外的话,很喜欢这套“旅行之道”书系。这是一套真正的旅行文学作品。旅行文学是噱头吗?不就是旅游随笔吗? 错了,旅行文学是有“专业”的,欧美的旅行文学是一种严格的写作类型。旅行文学的作者要接受严格的训练:眼光、头脑和写作方式都不同于平常的随笔。

      国内的旅行文学方兴未艾,一位认识多年的写作者曾说,大名鼎鼎的惠勒夫妇的《当我们旅行》,其实只是回忆录和笔记,称不上真正的旅行文学作品。我同意这个说法,旅行文学作家是有野心的,不是随写随记,碎片化的微博体就算得上一部文学作品。旅行文学作家,与所有其他的类型写作者一样,要有自己的意志,谋篇布局,巧妙设定写作目标和写作方法,在书中创造一个“不惊不休”的独特世界。

      我认为,美国大叔唐尼做到了这一点,他以“一个作家的怀疑”为画笔,描绘了逾越千年的欧洲历史、文化和社会长卷,用徒步旅行的方式,以空间的移动展示时间的流逝,并以谦逊的态度将大自然的美好作为最重要的底色。

      2017-12-27初稿

      2018-04-08第二遍读后

    打赏

    6 点赞

    主帖获得的天涯分:0
    举报 | | 楼主
    楼主发言:6次 发图:3张 | 更多 |
    作者:泥人咔咔 时间:2018-11-14 13:52:18
      我要把楼上顶到头昏眼花 安排!
    作者:事了扶伊去 时间:2018-11-14 15:28:52
      打死姐姐ID久不現江湖,事了問好!

      旅行者【都是带着不停涌现的疑问和答案,在人生的旅途上不断获得新的认识,不断进行顿悟的有限生灵?!?br>
      旅行,其實也是一段自我修行。與不同的人相識相知,感受不同的文化飲食藝術以及自然風情,會讓你覺得有時候語言交流不便或許只是膚淺的表面,微笑,熱情的指路,善意的提醒,地道的美食,秀美的風光,讓人在路上可以隨時偶遇意想不到的喜悅。

      至於說到歐美旅行文學是嚴格的寫作類型,或許吧。梭羅的瓦爾登湖,EB懷特一個美國男孩的下午,個人以為都可歸為旅行文學,甚至茨威格昨日的世界也可視為其一生的行旅。即便是回憶或筆記或流水記錄或如現在流行的旅遊攻略,如能自得其樂,又能惠澤他人,何樂不為呢?書話讀 @面冷心热 兄的旅行雜記,圖文並茂,並加以歷史情境介紹,很有感悟和收穫,亦似自己親臨現場般,也很有樂趣哈。。

      如果帶著所謂創作野心上路,旅行的意義或許也就打了折扣。歐陽修醉翁亭記云:醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。山水之樂,得之心而寓之酒也。如是而已。。。
    我要评论
    楼主打死wo也不说 时间:2018-11-14 16:12:04
      @事了扶伊去 2018-11-14 15:28:52
      打死姐姐ID久不現江湖,事了問好!
      旅行者【都是带着不停涌现的疑问和答案,在人生的旅途上不断获得新的认识,不断进行顿悟的有限生灵?!?br>  旅行,其實也是一段自我修行。與不同的人相識相知,感受不同的文化飲食藝術以及自然風情,會讓你覺得有時候語言交流不便或許只是膚淺的表面,微笑,熱情的指路,善意的提醒,地道的美食,秀美的風光,讓人在路上可以隨時偶遇意想不到的喜悅。
      至於說到歐美旅行文學是嚴......
      -----------------------------
      事了好!面老好!
      这个Id的密码丢了,刚刚知道可以用手机找回。。

      大概应该是有了一趟或随心或“预谋”的旅行,也许是半年一载之后,生活中出现了再次触动旅行经历的一个小小事件吧,才有了记载的冲动。。。

      当然,如果是职业的旅行作家,那就又不一样了。
    • 事了扶伊去: 举报  2018-11-14 16:46:22  评论

      是的,旅行其實也是有預謀的,至少之前會有些許計劃和期待。但如丁林 @DingLin2 所著《帶一本書去巴黎》,則可劃歸歷史哲學與文學的書類,旅行中閱讀太沉重哈。。俺喜歡lonely planet 或地理雜誌類書籍消閒。。。
    我要评论
    作者:关粉儿 时间:2018-11-14 16:54:11
      直到唐尼被医生宣判的那一刻,他才开始希望通过一次旅行再次激发审视自己的精神世界,试图通过一次“朝圣之旅”激发自己的灵感。唐尼半生受到加州精神领袖和毒品文化熏陶的精神世界,真的能够通过一次旅行,就变得虔敬起来吗?
      …………
      在与这几个菲利普的对话和邂逅中,唐尼不再半遮半掩地隐藏自己内心深处的焦虑:对过往的生活态度的反思,对自己的婚姻是否出了问题的怀疑,以及因为父亲去世而面临的死亡的冲击。
      ---------------
      问好打死
      那最后怎么样呢?虔敬了吗?:)

      我是这么看的,到了中老年,如果因身体出了问题,你当然可以重新审视自己的精神世界,但要是有什么信仰层面的改变就没啥意思,我宁可赌气憋着:)
    楼主打死wo也不说 时间:2018-11-14 18:17:48
      直到唐尼被医生宣判的那一刻,他才开始希望通过一次旅行再次激发审视自己的精神世界,试图通过一次“朝圣之旅”激发自己的灵感。唐尼半生受到加州精神领袖和毒品文化熏陶的精神世界,真的能够通过一次旅行,就变得虔敬起来吗?
      …………
      在与这几个菲利普的对话和邂逅中,唐尼不再半遮半掩地隐藏自己内心深处的焦虑:对过往的生活态度的反思,对自己的婚姻是否出了问题的怀疑,以及因为父亲去世而面临的死亡的冲击。
      ---------------
      @关粉儿 2018-11-14 16:54:11
      问好打死
      那最后怎么样呢?虔敬了吗?:)
      我是这么看的,到了中老年,如果因身体出了问题,你当然可以重新审视自己的精神世界,但要是有什么信仰层面的改变就没啥意思,我宁可赌气憋着:)
      -----------------------------
      哈哈,硬派先生。。
    作者:吕家严 时间:2018-11-14 20:10:37
      有意思。
    • 素心人语: 举报  2018-11-15 13:20:43  评论

      比利牛斯地区也是欧洲很有特色的一个区域,是文化冲撞,融合,竞争,相互改造之所。
    我要评论
    作者:尤136 时间:2018-11-15 14:28:26
      好贴不要沉,必须坚决顶!
    楼主打死wo也不说 时间:2018-11-21 12:29:20
      换个角度讲,作为一个怀疑论者,甚至是做一个虚无主义的信徒,如何对自己的内心做一种确认?也许旅行就是一种非常好的方式。邂逅陌生的人与事,再现一些似曾相识的场景,才能抽离日常生活,认识自己吧?

      记得这套书里另一本封底写着:“生活卡住了怎么办?”来一场随性的旅行啊。。
    作者:七友333 时间:2018-11-22 02:43:16
      努力爱一个人。付出,不一定会有收获;不付出,却一定不会有收获,不要奢望出现奇迹。

    作者:kaji0906 时间:2018-11-23 19:31:39
      诗和远方
    作者:素心人语 时间:2018-12-02 17:13:04
      一个不确切地比喻,比利牛斯山区和朝圣大道算得上是天主教的”圣地“了吧?美国电影The Way是年轻时看过的,一直向往
    作者:素心人语 时间:2018-12-02 17:26:47
      那瓦尔巴斯克阿拉贡等异质文化基因,浸透了法国南部与西班牙交界处的乡村市镇。
    楼主打死wo也不说 时间:2019-01-18 11:36:24

      @关粉儿 2018-11-14 16:54:11
      问好打死
      那最后怎么样呢?虔敬了吗?:)

      -----------------------------

      没看清,怎么可能呢?唐尼大叔这种吃喝玩乐的伊壁鸠鲁主义信徒?
    楼主打死wo也不说 时间:2019-01-18 11:37:19
      @素心人语 2018-12-02 17:26:47
      那瓦尔巴斯克阿拉贡等异质文化基因,浸透了法国南部与西班牙交界处的乡村市镇。
      -----------------------------
      这些古老民族,现在的文化守成,不知道做的怎么样了呢?
    作者:素心人语 时间:2019-02-13 16:12:57
      豆瓣上搜到的一小段试读,还蛮喜欢:
      《从巴黎到比利牛斯》试读:光明与黑暗,以及渴求咖啡因的大脑

      地处高原,莫尔旺当然会让人感觉山多得有点不寻常。我们上坡下坡,翻过一道道山脊,跨过一道道干涸的河床。终于登上高于其他地方并和“莫尔旺大步道”交叉的小山时,我们才知道下方的是哪片水泊。新月湖是一座庞大的水库,据文字介绍,它容纳了1400万立方米的水。对我及其他不了解上百万立方米是何概念的人来说,这个数字毫无意义。但我其实应该很熟悉这个新月湖。它不仅为巴黎发电,而且稳定了塞纳河的水流,确保这条河夏季不会干涸,冬季不会流出被列入联合国教科文组织世界遗产名录的河岸,流进我们的地下室,泛滥成灾。它还为我们提供饮水。
      新月湖的状况让我忧心忡忡。这个水库水位很低,差不多快空了。而现在正处于雨季。难道后现代的世界末日已经在夜里偷偷接近我们,而地下水位也降低到无法复原的地步了?我们还没有迎来潮湿多雨的转折点吗?更有可能的是,我们又将陷入干旱时期和热浪之中。2003年的热浪害死了三万欧洲人,对农业和林业造成了严重破坏。我们又将迎来酷热夏季的前景让我想起气候变化,将我虚弱的大脑引向SUV汽车、京都和我的家乡——也就是加州。我的一些家庭成员拥有SUV汽车。我热爱自己这个怪诞的家庭,但不爱他们那些耗油量巨大的汽车。
      因为没喝咖啡,我们感觉脑子越来越昏昏沉沉,于是决定在这个能够俯瞰浑浊水库及其周围绿色山坡全景的地方休息一下。在朋友们中间,我有时将艾莉森称为自己的“导盲妻”。因为我的视力很差,她负责读书给我听。大体上,我是脱线先生那样的人物,类似于詹姆斯·瑟伯作品中那个走路跌跌撞撞的眼镜男。我们在草地上铺开毯形披风,掏出那本恺撒的书,拿起水壶痛饮。我想知道里面装的水是否来自新月湖,下面上千万立方米的水是否比我们先到达我们在巴黎的水槽。艾莉森提醒我说,巴黎的水流经我们的水龙头时,已经被平均五个生活在上游的人的肾脏过滤过。她一边在脑子里想着这个浇灭干渴的念头,一边在《高卢战记》中找到我们上次中断的地方,开始大声朗读。恺撒提醒我们,在公元前58年,赫尔维西人(Helvetii)—— 一个居住在今瑞士境内的日耳曼-凯尔特部落——翻山进入高卢,寻找更丰美的牧场。他们加入其他强盗部落,大肆抢劫当地的凯尔特人,包括埃杜伊人。埃杜伊人是“罗马人的朋友”,他们恰好生活在勃艮第的这个地区。这些温和的凯尔特受害者在其酋长杜诺列克斯(Dumnorix)的领导下,邀请恺撒来赶走那些侵略者——反正恺撒是这么说的。
      “当赫尔维西人面对罗马军队的冲锋再也招架不住时,他们只好撤退……”艾莉森读道。
      我注视着周围的乡村风景,脑子里浮现出从阳光明媚的牧场和绿树成荫的树林里穿过的一道道灌木树篱。在这个水库建成之前,在高卢的原始森林被高效率的惠好公司(Weyerhaeuser)砍倒之前,恺撒及其军团早就从这里策马而过。那是一幅层次分明且复杂丰富的古老景象。你读得越多,质疑得越多,你就越发意识到莫尔旺传奇的基础,最底层是冲突、饥饿、流血和噩梦般的生存。
    作者:素心人语 时间:2019-02-13 16:14:43

      
    作者:素心人语 时间:2019-02-13 16:15:23
      喜欢最后这句梗:)
    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规

  • 云冈石窟掌门人张焯入围“绿色中国年度人物”复评 2019-04-20
  • 长城新媒体集团有限公司 采访设备采购公告 2019-04-19
  • 谁说夏季不宜吃火锅?它是燥湿养阳的好方式 2019-04-19
  • 回复@信马克.blog:你一个挑粪的露原形了吧? 2019-04-18
  • 鹰潭高新区打造非公党建示范带 2019-04-18
  • 遭遇隐形歧视 就业权益谁来维护 2019-04-16
  • 欧洲为何插手南海? 俄媒:因为他们弱小 2019-04-16
  • 江报直播室江西“蓝”图 我们如何守护 2019-04-09
  • 候选企业:兴业银行包头分行 2019-04-09
  • 空腹吃荔枝会引发低血糖致死?专家:空腹才是真凶 2019-03-18
  • 南方都市报手机客户端·奥一网 2019-03-11
  • 全新奥迪A1内饰谍照曝光 年内正式亮相 2019-03-11
  • 日照:搭建“新六产”平台 描绘乡村新图景 2019-03-03
  • 中国地质公园名录旅行地中国国家地理网 2019-03-02
  • 为人民币服务的观念不改变,权力傲慢依旧。 2019-03-02
  • 竞猜足彩半全场预测 乐彩网排列5合买 七星彩南国论坛 北京pk10牛牛是 腾讯分分彩怎么打4星 重庆时时彩过年放假吗 市福彩中心五一放假吗 秒速时时彩有没有假 排列三走势图连线专业版 麻将机 新时时彩新时时彩 必中腾讯分分彩彩计划 pk10赛车历史开奖记录 彩票平台骗局 北京赛车直播 极速飞艇能玩吗